Примеры употребления "макета" в русском

<>
показать все
Доработка формы в режиме макета Fine-tune your form in Layout view
Рон Сэндс сейчас наверху с Директором, получает одобрение макета. Ron Sands is up with the Director right now getting the mock-up approved.
Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета. Click on the top right to share a mockup URL.
Образец слайдов и два макета Slide Master and two layouts
позднее, осенью 2006 года, три учреждения-партнера запланировали проведение многосторонней сессии с участием ККАБВ для представления проекта «макета» двухгодичного бюджета вспомогательных расходов, ориентированного на конкретные результаты. Later, in the fall of 2006, the three partner agencies have planned a multilateral session with ACABQ to present a draft mock-up for a results-based biennial support budget.
Как создать новую версию макета в том же формате? How do I create a new version of my mockup in the same format?
Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]
В связи с этим Комитет не может на основании макета сделать вывод о том, что двухгодичный план по программам будет короче и более стратегическим по характеру, чем нынешний среднесрочный план. The Committee is not in a position, therefore, to conclude, on the basis of the mock-up, that the biennial programme plan would be shorter or more strategic than the current medium-term plan.
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Click the link to see a standalone preview of the mockup
Удаление элементов управления из макета Remove controls from a layout
Чтобы создать новую версию макета в том же формате, сделайте следующее: To create a new version of a mockup in the same format:
Персонализация стандартного макета сводной таблицы Personalize the default PivotTable layout
Отметьте галочкой поле напротив макета, новую версию которого вы хотите создать. Check the box next to the mockup you want to create a new version of.
Режим макета и режим конструктора Understand Layout view and Design view
Выберите новый формат макета и те же ресурсы в библиотеке изображений. Choose a new format for your mockup and choose the same assets again from the image library.
Разбиение одного макета на два Split one layout into two layouts
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Выбор макета графического элемента SmartArt Choose a SmartArt graphic layout
Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО. To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software.
Проектирование макета экрана [AX 2012] Design a screen layout [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ