Примеры употребления "late" в английском с переводом "поздний"

<>
показать все
Early filer and late filer." Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица".
I'm a late bloomer. Я позднего развития.
America’s Late Imperial Dilemma Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
Feel like a late dinner? Не против позднего ужина?
Serbia’s Advantages in Coming Late Сербия – Преимущества Позднего Старта
But there are always late bloomers. Но всегда есть те, кто созревает позднее.
Yes, anytime, no matter how late. Да, в любое время, даже самое позднее.
Late meeting in a hookah bar? Поздняя встреча в кальянной?
So he's a late bloomer. То есть, он - поздний цветочек.
I guess i was a late bloomer. Я думаю, я была поздним цветком.
Well, we'll have a late dinner. Ну ладно, у нас будет поздний ужин.
I guess you're a late bloomer. Ты, видимо, поздний цветочек.
Two breakfasts, two lunches and a late supper. Два завтрака, два обеда и поздний ужин.
Who's up for some late night eats? Как вы смотрите на поздний ужин?
Well, you had a late supper, didn't you? Ну, у тебя же был поздний ужин, да?
And I tell them, "Don't run practices late. И я говорю им: "Не проводите поздние тренировки.
He practices playing the guitar until late at night. Он упражняется на гитаре до позднего вечера.
Spring was late to arrive and rain clouds were gathering. Весна была поздней и собирались дождевые облака.
Your husband wanted to surprise you with a late lunch. Ваш муж хотел вас удивить поздним ужином.
Yes, that's very including meals and late snacks etcetera. Да, это вполне включая питание и поздние закуски и так далее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ