Примеры употребления "late" в английском с переводом "поздно"

<>
показать все
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
The party broke up late. Вечеринка поздно закончилась.
But it was too late. Но было уже поздно.
It is not too late. Еще не слишком поздно.
Well, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never, huh? Лучше поздно, чем никогда, ага?
Never too late to start. Лучше поздно, чем никогда.
It was already very late. Было уже очень поздно.
Taking the late train home. Поздно возвращался домой.
Too late for a poultice. Слишком поздно для компресса.
Don't be late, Jess. Только не поздно, Джесс.
Oh, how late it is! Ой, как поздно!
Some people are late bloomers. Некоторые поздно раскрываются.
It's getting quite late. Уже достаточно поздно.
Late and full of drink. Поздно и вдрызг пьяный.
It's too late, anyhow. В любом случае уже слишком поздно.
Ah, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never, Titin! Лучше поздно, чем никогда, Титин!
You're a late bloomer. Поздно ты расцвела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ