Примеры употребления "kiss" в английском с переводом "поцелуй"

<>
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.
Blow us a kiss, Marilyn! Пошлите нам воздушный поцелуй, Мэрилин!
Come and kiss your Mummy! Иди поцелуй свою мамочку!
Best kiss of my life. Лучший поцелуй в моей жизни.
Come give us a kiss. Пошлите нам воздушный поцелуй.
A kiss under the mistletoe. Поцелуй под омелой.
He got one goodnight kiss. Ему позволили один поцелуй на сон грядущий.
Give her a kiss for me. Пошли ей воздушный поцелуй от меня.
And you kiss your arse goodbye. И посылаешь заднице последний поцелуй.
One kiss, tender supple and spare. Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.
Jenny will blow Earl a kiss. Дженни подарит Эрлу поцелуй.
Can you blow them a kiss? Можешь послать им поцелуй?
Now, shut up and kiss me. А теперь, заткнись и поцелуй.
Our salute will be a kiss. Наш салют - это поцелуй.
Double cheek kiss, tight Italian suit. Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.
Can I kiss your belly button? Можно я поцелую твой пупок?
Please kiss my big onion mouth. Пожалуйста, поцелуй меня в мои большие, пропахшие луком, губы.
Just shut up and kiss me. Просто заткнись и поцелуй меня.
Kiss my donkey under its tail. Поцелуй моего ишака под хвост».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!