Примеры употребления "kiss" в английском с переводом "поцеловаться"
Переводы:
все666
поцеловать270
поцелуй155
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
поцелуйчик7
kiss2
расцеловывать1
кисс1
другие переводы31
It was just one kiss with some random guy that just.
Я всего лишь поцеловалась один раз, со случайным человеком.
You could reveal your vulnerable side and later, outside with the moon up, we could kiss.
Ты мог бы открыть свои уязвимые стороны, и позже, с восходом луны, мы могли бы поцеловаться.
• The majority of people surveyed reported having their first kiss on the first or second date.
• Большинство опрошенных признались, что в первый раз поцеловались на первом или втором свидании.
She tried to include him in their conversation, even leaning in to kiss him occasionally, but a weak smile could not obscure her sugar daddy's growing discomfort.
Она пыталась включить его в их разговор и даже изредка обнималась с ним, чтобы поцеловаться, однако слабая улыбка не могла скрыть растущий дискомфорт ее "папика".
She made a fake elevator which she trapped us in and then pumped airborne drugs through the vents and built a small robot that forced us to kiss while it watched and made noises.
Она создала фальшивый лифт, в который посадила нас и затем пустила через вентиляцию дурманящий газ, также собрала маленького робота, который заставил нас поцеловаться, пока он смотрел и издавал странные звуки.
We hit it off right away, and soon we even kissed.
Мы сразу нашли общий язык, и довольно быстро поцеловались.
Would you have any problem kissing our models to test it?
Вас затруднит поцеловаться с нашими моделями для теста?
This is the coin I had in my pocket the first night we kissed.
Эта монетка лежала у меня в кармане в тот вечер, когда мы впервые поцеловались.
One night, we went out, we had a few drinks, and we ended up kissing.
И вот, как-то вечером, мы отдыхали, немного выпили и поцеловались.
When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?
Когда мы встречаемся, когда здороваемся, сколько раз нам нужно поцеловаться?
You know, if you two hot shots just kissed and made up, you could make a lot of people very rich.
Знаете, если бы вы, два горячих парня, просто поцеловались и помирились, вы бы сделали многих людей очень богатыми.
You know, after you two kissed last term he told us that he had an erection that lasted for six hours and 23 minutes.
Знаете, после того, как вы поцеловались в прошлом году, он сказал нам, что у эрекция у него продолжалась 6 часов и 23 минуты.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other.
Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама