Примеры употребления "kiss" в английском

<>
показать все
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
I kiss you every day. Я целую тебя каждый день.
I'm afraid to kiss Gabe Foley. Я боюсь целоваться с Фоли.
Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.
Kiss and take the plunge into married bliss. Поцелуйтесь и ныряйте в радости семейной жизни.
Who cares about a little kiss? Что такого в небольшом поцелуйчике?
There's a KISS cover band in here. Тут есть группа, играющая каверы на KISS.
I want to kiss the guy who invented rear folding seats. Я хочу расцеловать парня который придумал задние откидные сиденья.
Mr. Kiss (Hungary), referring to article 7 of the Convention, said that 9.1 per cent of the successful candidates in the recent Parliamentary elections were female, as was the current Speaker of Parliament. Г-н Кисс (Венгрия), касаясь статьи 7 Конвенции, говорит, что 9,1 процента кандидатов, выигравших на последних парламентских выборах, были женщины, равно как и нынешний спикер парламента.
A kiss on the lips. Поцеловать в губы.
And I kiss you and. И я целую тебя.
And kiss for ever In a darkness И целуемся навсегда в темноте
Blow us a kiss, Marilyn! Пошлите нам воздушный поцелуй, Мэрилин!
This time, bride and groom face each other and kiss. Теперь посмотрите друг на друга и поцелуйтесь.
What'd you-What'd you, steal a kiss and hide it in an envelope? Ты что, крадешь поцелуйчики и прячешь их в конверт?
You and the Kiss band played a secret gig last night. Вы вместе с Kiss вчера вечером давали частный концерт.
Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?
I blow you a kiss! Целую вас всех!
They kiss; they embrace; they hold hands. Они целуются, обнимаются, держатся за руки.
Come and kiss your Mummy! Иди поцелуй свою мамочку!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ