Примеры употребления "just" в английском с переводом "простой"

<>
показать все
It's just simple logic." Это простая логика."
Just your basic ionic cyclone. Все тот же простой ионный циклон.
Just a good, simple Beaujolais. Простое, хорошее вино - Божоле.
Just China patterns and registries. Хватило бы простой церемонии и росписи.
Not just any orange peel. Это не простая корка.
There are just three simple rules. Здесь всего три простых правила.
The first was just the screen. Первая - простой экран.
He's not just some SEAT. Он не простой омлет.
we don't just want function. нам не нужна простая функциональность.
I'm just an old spinster. Я простая бездетная старушка.
They're not just ordinary letters. Это не простые письма.
Doesn't it look just like wallpaper? Похоже на простые обои, правда?
I'm just a plain office worker. Я простой офисный работник.
Sometimes it's just easier to talk. Иногда проще сказать что-то, чем написать.
This is just like video conferencing today. Это похоже на простую видеоконференцию.
Adding Gmail to Outlook just got easier Простое добавление учетной записи Gmail в Outlook
But the trust issue goes beyond just regulation. Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.
Just simple villagers who never harmed a soul. Это простые крестьяне, которые и мухи не обидели.
They're just icons; you click on them. Это простые иконки - вы кликаете на них.
Best of all, images. Just a simple image. Да их нет. Что же делать? Лучше всего - образы, простые картинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ