Примеры употребления "just" в английском с переводом "просто"

<>
показать все
It's just a robot. Это просто робот;
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
But I just lost it. Но я просто психанул.
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Mitch, just use the gat. Митч, просто пристрели.
Tammy's just a woman. Тэмми - просто женщина.
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Those were just the pups. Это были просто щенков.
Maybe just slipped his mind. Том староват уже, может, просто забыл.
It's just hot cocoa. Это просто горячее какао.
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
The answer is just no. Ответ просто «нет».
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
Amazing - it just popped out. Просто удивительно - оно вышло само собой.
Yeah, just having a manicure. Да, просто подравниваю тут.
I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
Oh, just surfing the Net. Просто брожу по Сети.
Just come out of there. Просто вылазь оттуда.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ