Примеры употребления "intelligent" в английском с переводом "умный"

<>
показать все
It's an intelligent house. Это умный дом.
Compact, hairless and fiercely intelligent. Компактный, безволосый и очень умный.
Carlos is intelligent and creative. Карлос умён и изобретателен.
She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.
Cami, you're an intelligent woman. Ками, ты умная женщина.
Mary is both intelligent and kind. Мэри и умная, и добрая.
For the intelligent, a hint is sufficient. Для умного достаточно намёка.
They're very intelligent, but very flighty. Очень умные, но непостоянные.
Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated. Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
and "will I really say something intelligent?" и смогу ли я сказать что-нибудь умное?
She was intelligent as well as beautiful. Она была так же умна, как и красива.
I never seen a more intelligent filly. Я никогда не видел более умной кобылы.
if you are intelligent, you therefore are not spiritual. умный человек не может быть духовным.
It's clean, and you have lively eyes, intelligent. Оно чистое, и у тебя живые глаза, умные.
Did you know that ferrets are also unusually intelligent? Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
He is not as intelligent as his older brother. Он не такой умный как его старший брат.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
After all, who said that rock had to be intelligent? Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным?
It proves that an intelligent man can still talk nonsense. Что умный человек может говорить глупости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ