Примеры употребления "intelligent" в английском с переводом "интеллектуальный"

<>
показать все
Select Background Intelligent Transfer Service. Выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS).
Enable Intelligent Message Filter automatic update Включение автоматического обновления интеллектуального фильтра сообщений
The Intelligent Message Filter is enabled Включен интеллектуальный фильтр сообщений
Turn on the Office intelligent services Включение интеллектуальных служб Office
Intelligent Message Filter invalid custom response Недопустимый настроенный ответ интеллектуального фильтра сообщений
Intelligent Message Filter custom response present Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений
We can also do intelligent security systems. Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
SP2 Version of Intelligent Message Filter Enabled Включена версия интеллектуального фильтра сообщений из пакета обновления 2
Workflows - Configure inbound and outbound intelligent workflows. Workflow-процессы — настройка входящих и исходящих интеллектуальных workflow-процессов.
Intelligent Message Filter custom word list present В интеллектуальном фильтре сообщений присутствует список пользовательских слов
Filter update for Intelligent Message Filter is available Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений
You can configure inbound and outbound intelligent workflows. Можно настроить входящие и исходящие интеллектуальные workflow-процессы.
SP1 Version of Intelligent Message Filter is Enabled Включена версия пакета обновления 1 интеллектуального фильтра сообщений
In Identification, clear the Apply Intelligent Message Filter. В пункте Идентификация снимите флажок Применить интеллектуальный фильтр сообщений.
Intelligent Message Filter is enabled on the mailbox server На сервере почтовых ящиков включен интеллектуальный фильтр сообщений
This functionality is also referred to as "Intelligent Routing." Эту функцию также называют «Интеллектуальной маршрутизацией».
See Enabling and disabling intelligent services for more information. Дополнительные сведения см. в разделе Включение и отключение интеллектуальная служб.
To obtain and install the Intelligent Message Filter Update Чтобы получить и установить обновление интеллектуального фильтра сообщений
Intelligent Message Filter is not enabled on the server На сервере не включен интеллектуальный фильтр сообщений
This is a room full of intelligent people, highly sensitive. Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ