Примеры употребления "initial" в английском с переводом "начальный"

<>
показать все
Configuring parameters and initial settings Настройка параметров и начальных настроек
Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.
Use enhanced initial setup and installation. Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Initial conditions: Funds (trading account): 3000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 5000 USD.
Updated disclosure strings for initial entry screen Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
Initial conditions: Funds (trading account): 1500 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 1500 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 1000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 1000 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 300 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 300 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 2000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 2000 USD.
Configuring parameters and initial settings [AX 2012] Настройка параметров и начальных настроек [AX 2012]
Deposit currency — the currency of initial deposit. Валюта депозита — валюта, начального депозита.
(Balance + P&L of open positions - Initial Margins). (Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
number_1 Pole of the pattern (initial uptrend) number_1 Флагшток фигуры (начальное восхождение тренда).
That is, only one initial stage is permitted. Другими словами, разрешено создание только одного начального этапа.
The initial synchronization will update the job table. Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
initial electrical energy/power storage device state of charge начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности
This should return them to the initial login screen. При этом нужно вернуть человека к начальному экрану входа.
The sequence of stages must include an initial stage. Последовательность стадий должна включать начальную стадию.
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern. Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ