Примеры употребления "hundred" в английском с переводом "сотня"

<>
показать все
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
I'll order a couple hundred more. Я закажу еще пару сотен.
We have a hundred years of experience. У нас есть сотни лет опыта.
And that worked for a hundred years. И так продолжалось ещё сотню лет.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
I've had a hundred fights like this. Таких я сотню раз ставил на место.
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
I wore out a hundred pairs of slippers. Я истоптала на них сотню бальных туфель.
This is regularly several hundred parts per million. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
That was way more than a hundred pounds. Там было больше сотни фунтов.
There's a hundred off-licences in this area. Да тут сотни баров, работающих допоздна.
I've planted a hundred trees in a day. Я сажал сотни деревьев за день.
Hundreds were injured, and more than a hundred died. Сотни были ранены и сто человек погибло.
You know, there are a hundred types of brushes. Видите ли, есть сотни видов кистей.
Wasted over a hundred gooks, all in one afternoon. Пропало более сотни косоглазых, все в один день.
Several hundred reporters crowd into the press holding area. В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.
Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ