Примеры употребления "hundred" в английском с переводом "сто"

<>
показать все
When angry, count a hundred. Когда зол, считай до ста.
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
One Hundred Years of Relativity Сто лет теории относительности
The Hundred and Two Ways Сто и два пути
One hundred and sixty guineas? Сто шестьдесят гиней?
A century is one hundred years. Век — это сто лет.
A hundred years ago, guess what? Угадайте, что было сто лет назад.
A hundred companies, we can work with. Сто компаний, с которыми можно работать.
They are all one hundred percent serviceable. Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации.
About one hundred and fifty dollars altogether. Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.
She lived to a hundred, even then. Она дожила до ста лет, даже тогда.
The hotel has accommodation for one hundred. Этот отель рассчитан на сто человек.
Out in Eighteen Months or One Hundred Years? Прочь через полтора года или через сто лет?
One hundred times more lethal than potassium cyanide. В сто раз смертельнее цианида калия.
Airspeed steady at one hundred miles per hour. Скорость полёта на прежнем уровне сто миль в час.
One hundred years later, competition is again stirring. Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
"One hundred clever ideas," fifth stage double one. "Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один.
One hundred churches and monasteries have been razed. Сто храмов и монастырей было разрушено.
My son can already count to one hundred. Мой сын уже умеет считать до ста.
Boil the news down to a hundred words. Сократи новость до ста слов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ