Примеры употребления "human" в английском с переводом "человеческий"

<>
показать все
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.
But yet, it was human. Но было в этом что-то человеческое.
Those are basic human values. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Human factors in economic development Человеческий фактор экономического развития
responsibility is a human institution. Ответственность - человеческое установление.
I deal in human fulfillment. Я занимаюсь исполнением человеческих желаний.
What about our human ancestry? Так кто же наш человеческий предок?
Law is a human institution; Закон - человеческое установление.
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
Conservation With a Human Face Природопользование с человеческим лицом
How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию
But human predators are different. Но хищники человеческого рода отличаются от животных.
Human beings into lampshades, books. Человеческая плоть на абажуры и переплёты.
Education, human resources are important. Образование, человеческие ресурсы также важны.
This baby is a human body: Этот ребёнок - это человеческое тело:
We are seeking normal human brains. Мы искали нормальные человеческие мозги.
After all, human knowledge is increasing. В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Accident has always shaped human destiny. Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ