Примеры употребления "highest" в английском с переводом "высокий"

<>
показать все
The highest concentrations are in red. Самые высокие концентрации показаны красным.
The highest liquidity and execution speed Самая высокая ликвидность и скорость исполнения
The highest concentration is in our brains. Самая высокая его концентрация в мозге.
Which countries rank highest in the HPI? Какие страны занимают самые высокие строчки по ИСП?
And this is amongst the highest worldwide. Это одно из самых высоких значений в мире.
Women confront the highest barriers to increased fertility. Самые высокие барьеры, мешающие росту рождаемости, стоят на пути женщин.
The fossil was offered to the highest bidder. Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене.
Sell those stocks in the highest return quintile. Продавайте акции из самой высокой квинтили прибыли.
We only supply products of the highest quality. Мы поставляем исключительно товары высокого качества.
Is the highest position a slave can pray for. Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб.
The highest percentage ever in our nation's history. Это самый высокий результат за всю историю нации.
One Europe with the highest standards of food safety. Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
1. What is the highest mountain in South America? 1. Как называется самая высокая гора в Южной Америке?
I've given you the highest dosage of NSAID. Я дам тебе самую высокую дозу обезболивающего.
money goes to where markets think returns are highest. деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
American productivity is among the highest in the world. Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
Determines the highest connection speed your phone can use. Определяет самую высокую скорость подключения, которую может использовать телефон.
The highest and lowest status of the RFQ is Created. Самым низким и самым высоким статусами запроса предложения является Создано.
He is a gambler, but not for the highest stakes. Он азартный игрок, но не делает слишком высоких ставок.
Unemployment is highest among those with university education, particularly women. Особенно высок уровень безработицы среди обладателей университетских дипломов, в первую очередь среди женщин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ