Примеры употребления "head scarf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Clothes torn, no head scarf. Одежда порвана, без хиджаба.

You find that head scarf yet? Вы уже нашли хиджаб?

So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?

A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf; В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;

So you wanna see my prescription card, Or the head scarf speak for itself? Хотите взглянуть на мой рецепт, или платок на голове говорит сам за себя?

They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.

And she reminds me of my abuela, with her head scarf and her petty theft charges. Она напоминает мне мою бабушку своим платком и проблемами с мелким воровством.

I'll be wearing a scarf over my head, darling. Дорогой, у меня на голове будет шарф.

I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

Does your head hurt? У вас болит голова?

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

We have read your copy of The Scarf that you submitted, and we would like to make you an offer. Мы прочитали книгу "Шарф", которую Вы нам отправили, и мы бы хотели заключить с Вами контракт.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ