Примеры употребления "hate" в английском с переводом "ненавидеть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 другие переводы233

показать все

And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.

I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.

I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.

I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.

Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.

Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.

I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.

Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.

I don't hate Deacon. Я не ненавижу Дикона.

I just hate unnecessary adornment. Ненавижу лишние украшения.

I hate that little bastard. Ненавижу этого гадёныша.

I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.

Who do I hate, Eff? Кого я ненавижу, Эфф?

I hate my first drafts. Я ненавижу свои черновые наброски.

The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.

I hate her knobby knees. Ненавижу ее шишковатые колени.

"Why do they hate us?" "Почему они ненавидят нас?"

You hate spinning back kicks. Ты ненавидишь удары с разворота.

I hate when they bunt. Я ненавижу, когда они пихаются.

You hate anything family style. Ты же ненавидишь такую сервировку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ