Примеры употребления "great mood" в английском

<>
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
He left this house at 7:00 and was in a great mood. Он вышел из дома в 7.00 и был в прекрасном настроении.
And mom always comes back in a great mood. И мама всегда возвращается в прекрасном настроении.
Being active is great for our positive mood. Активность - лучшее средство для хорошего настроения.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders. Депрессия - для психических заболеваний много что планируется.
However, the man who popularized the phrase “Great Game” did not share his countrymen’s jingoistic mood. Но этот человек, популяризовавший фразу «Большая игра», не разделял ура-патриотические настроения своих соотечественников.
Great challenges, indeed, but Brazil seems to be in the mood to meet them. Это связано с большими трудностями, но Бразилия, кажется, в силах их преодолеть.
He does not match Peter the Great in physical stature, but he has proven to be a gifted politician, capable of grasping, then controlling, the mood of the Russian people. Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он - одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.
I know this is gonna sound crazy, but if you're ever in the mood, I know a place that has great burritos. Я знаю, это прозвучит безумно, но если ты захочешь, я знаю место с хорошим буррито.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
She's in a good mood today. У неё сегодня хорошее настроение.
He was a great statesman and was elected president. Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
She is in a bad mood. Она в плохом настроении.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
She blandished him out of his black mood. Она вывела его из хмурого настроения.
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
His answer depends on his mood. Его ответ зависит от настроения.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ