Примеры употребления "grateful" в английском с переводом "благодарный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все548 признательный250 благодарный195 другие переводы103

показать все

Nonetheless, we should be grateful: Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому:

I am grateful to them. Я благодарен им.

And I’m grateful for that. И я им за это благодарен.

For that we should be grateful. За это мы должны быть благодарны.

Some would even have been grateful. Многие из них были бы даже благодарными.

I am really grateful to you. Я Вам очень благодарен.

I'm very grateful to Your Ladyship. Я очень благодарен вашей милости.

I am most grateful for your advice. Я искренне благодарен Вам за Ваш совет.

And for that I am very grateful. И этому я очень благодарен.

I am grateful for the honor, Khagan. Я благодарен за эту честь, Хаган.

I'm grateful for what he did. Я благодарен за то, что он сделал.

I am very grateful for your help. Я очень благодарен вам за помощь.

I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.

We would be grateful for your suggestions Будем благодарны за ваши предложения

And I'm so grateful they did. И я так благодарна, что они разрешили мне это.

Reynard, I'm so grateful to you. Рейнеке, Рейнеке, я так благодарен тебе.

He was grateful for what he had. Он был человеком благодарным и радовался тому, что имел.

I'm grateful for what she did. Я благодарен за то, что она сделала.

Mr. Parkhurst is grateful for your business. Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе.

And we should be grateful that they do. И мы должны быть благодарны, что они это делают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ