Примеры употребления "going to" в английском

<>
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
You're going to a movie? Ты идёшь в кино?
I am going to study. Я буду учиться.
How soon are we going to arrive? Как скоро мы будем на месте?
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
You're going to be my son-in-law. Ты будешь моим зятем.
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
You need your parents' permission if you are going to apply for that. Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
What are you going to do today? Что ты собираешься сегодня делать?
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
I'm going to go. Я пойду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ