Примеры употребления "glory-hole spillway" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.

How about I just make it so every time you kneel in front of a glory hole, you think of me? А что если я просто сделаю вот так, чтобы каждый раз, присаживаясь на унитаз, ты думал обо мне?

I thought the whole point was to not know who was on the other side of the glory hole. Я думал, что смысл в том, чтобы не иметь понятия о том, кто находится по ту сторону таких дыр.

I'm makin 'you a glory hole, Luschek. Я тебе делаю знатную дыру, Лучек.

I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!

The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.

Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.

You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.

So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.

Thus passes the glory of the world. Так проходит слава мира.

There's a hole in this bucket. В ведре дырка

Sir, there's someone coming down the spillway. Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.

He thus revealed his glory. Так он явил своё торжество.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

Through the spillway at Morelos Dam. Через гидрослив в дамбе Морелос.

The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.

The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.

The spillway off route 219 and mile marker 8. В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле.

She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party. За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.

There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ