Примеры употребления "global" в английском с переводом "глобальный"

<>
показать все
Wind Farms Cause Global Warming! Ветряки – причина глобального потепления!
It is global in nature. Она глобальна по своему характеру.
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
The Global Economy in 2067 Глобальная экономика в 2067 году
CFA Institute Global Survey 2015 Глобальный опрос института Chartered Financial Analyst за 2015 год
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Click the Global Pages tab Выберите вкладку Глобальные Страницы.
This is a global problem. Это глобальная проблема.
The Single-Engine Global Economy Одномоторная Глобальная Экономика
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
We are a global organization. Мы - глобальная организация.
The Coming Global Credit Glut Близящееся перенасыщение глобального кредитования
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
We cannot eliminate global risk. Мы не можем исключить глобальный риск.
Food systems have gone global. Продовольственные системы стали глобальными.
Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
It is a global event. Это глобальное событие.
Scared Silly about Global Warming Глупый страх перед глобальным потеплением
The second factor is global. Второй фактор – глобальный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ