Примеры употребления "gift" в английском с переводом "подарочный"

<>
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт
I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.
Click Retail > Inquiries > Gift cards. Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты.
Gift card enhancements are added. Добавлены усовершенствованные подарочные карты.
Another goodluck gift basket, daddy. Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
Support for electronic gift cards. Поддержка электронных подарочных карт.
Locate the gift card to cancel. Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить.
Add funds to a gift card Добавление средств к подарочной карте
Process gift card operations as prepayments. Обработка операций с подарочными картами как предоплат.
Intercompany accounting for gift card sales Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт
Would you like it gift wrapped? Завернуть в подарочную упаковку?
Setting up gift cards [AX 2012] Настройка подарочных карт [AX 2012]
Support for cross-company gift cards. Поддержка подарочных карт между компаниями.
(RUS) View gift card payment journals (RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам
Pick those up and gift wrap 'em. Подберите и и запакуйте в подарочную упаковку.
Display the balance of a gift card. Отображение сальдо подарочного сертификата.
Learn about gift cards and prepaid codes Описание подарочных карт и кодов предоплаты
Overpayment is not allowed on gift cards. Переплата по подарочным сертификатам не допускается.
Add money to the specified gift card. Добавление средств на счет указанного подарочного сертификата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!