Примеры употребления "подарочной" в русском

<>
показать все
Это Олсон, в подарочной упаковке. It's olson, gift-Wrapped.
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
На жертве нет ничего, кроме подарочной упаковки. Nothing on the vic except the gift wrapping.
Введите номер подарочной карты и сумму платежа. Enter the gift card number and the payment amount.
Настройте продукт подарочной карты в Microsoft Dynamics AX. Set up a gift card product in Microsoft Dynamics AX.
При настройке подарочной карты настройте ее как номенклатуру. When you set up the gift card, set it up as an item.
Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Xbox? What can I purchase with an Xbox gift card?
Что я могу приобрести с помощью подарочной карты Windows? What can I purchase with a Windows gift card?
Например, можно добавить атрибут заказа на продажу для подарочной упаковки. For example, you can add a sales order attribute for a gift box.
2. Использование платежа по подарочной карте в заказе на продажу 2. Use a gift card payment in a sales order
А теперь он отдает тебе Малкольма Мерлина в подарочной обертке? Now he's giving you Malcolm Merlyn back all gift wrapped?
Прими признание и мы сдадим вам Уайтли в подарочной упаковке. Accept the plea and we'll give you Whitely gift wrapped.
Чтобы проверить баланс подарочной карты, выберите подарочную карту в списке. To check the balance of a gift card, select a gift card in the list.
Выдача подарочной карты через Real-time Service и печать копии. Issue a gift card through Real-time Service, and print a copy.
Можно настроить клиента подарочной карты по умолчанию в AX 2012 R3. You can set up a default gift card customer in AX 2012 R3.
Если платежи выполняются с помощью подарочной карты, задолженность родительской компании уменьшается. When payments are made by using the gift card, the liability is decreased for the parent company.
Ты сказал, что её сцена преступления была практически в подарочной упаковке. You said her crime scene was practically gift-wrapped.
Кроме того, в любое время можно добавить средства к существующей подарочной карте. Funds can also be added to an existing gift card at any time.
Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте. The card number and gift card details are emailed to the recipient.
Чтобы использовать платеж по подарочной карте в заказе на продажу, выполните следующие действия. To use a gift card payment in a sales order, follow these steps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ