Примеры употребления "food" в английском с переводом "продукты"

<>
показать все
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
I paid the food bill. Я ее потратила на продукты.
But what food had been contaminated? Однако какие именно продукты были заражены?
How did you go food shopping? Как вы ходите в магазин за продуктами?
Fresh food from our hydroponic farm. Свежие продукты с нашей гидропонной фермы.
What about similar food allergies or birthmarks? Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна?
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
Animal health, plant protection and food safety; «Ветеринария, защита растений и безопасность пищевых продуктов»;
What is this, the frozen food section? Что это, секция замороженных продуктов?
Nothing in the bin outside except food wrappers. В мусорном ведре ничего, кроме упаковок от продуктов.
Marketing director of Madone's fresh food division. Директор по маркетингу отдела свежих продуктов в "Мадон".
And the food obviously went off very quickly. И продукты очень быстро портились.
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
They filmed us when we took the expired food. Они узнали, что я забираю домой просроченные продукты.
Food is another factor weighing on the inflation data. Продукты являются еще одним фактором, оказывающим давление на данные инфляции.
I insist on buying my own food, Mr Spica. Я настаиваю на том, чтобы самому покупать продукты, мистер Спика.
$80 to $100 in food and housewares is missing. На 80$ - 100$ исчезло продуктов, пропала бытовая утварь.
Organic Food Is Not Healthier Than Conventional Produce: Study Выводы исследования: органические продукты не полезнее обычных
It's Korean kitchenware, the future of food storage. Это корейская посуда, будущее хранения продуктов.
An estimated one-third of global food production is wasted. Согласно оценкам, треть производимых во всем мире продуктов тратится впустую.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ