Примеры употребления "food" в английском с переводом "продовольственный"

<>
показать все
Food systems have gone global. Продовольственные системы стали глобальными.
India’s Homemade Food Crisis Продовольственный кризис Индии своими руками
Wasting Food in a Hungry World Продовольственные потери в голодающем мире
The Case Against Emergency Food Aid Обвинение против экстренной продовольственной помощи
Europe and the Global Food Crisis Европа и мировой продовольственный кризис
National Food Security Policy (NFS) (2000), Национальная политика в области продовольственной безопасности (НППБ), 2000 год
The global food system is in disarray. Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
But emergency food aid is not enough. Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.
Go regional and go to urban food systems. Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы.
Ellen Gustafson: Obesity + Hunger = 1 global food issue Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема
COPENHAGEN - The global food system is in disarray. КОПЕНГАГЕН - Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
ask your government for an integrated food policy. вернувшись в свои страны, или оставаясь здесь, требуйте от своих правительств комплексной продовольственной политики.
The global food system will always need firefighters. Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
cultivar mixtures in household food security in Malawi. в продовольственной безопасности домашних хозяйств в Малави.
Meanwhile, there is a food crisis to solve. Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
The largest changes took place in food retail. Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
Similar criteria could shape municipalities’ food policies, too. Аналогичные критерии могли бы определять и продовольственную политику муниципалитетов.
One Europe with food policies for the long-term. Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.
One Europe with the highest standards of food safety. Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
Science has much to contribute to global food security. Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ