Примеры употребления "food" в английском с переводом "продовольственный"

<>
показать все
Food systems have gone global. Продовольственные системы стали глобальными.
India’s Homemade Food Crisis Продовольственный кризис Индии своими руками
Wasting Food in a Hungry World Продовольственные потери в голодающем мире
The Case Against Emergency Food Aid Обвинение против экстренной продовольственной помощи
Europe and the Global Food Crisis Европа и мировой продовольственный кризис
National Food Security Policy (NFS) (2000), Национальная политика в области продовольственной безопасности (НППБ), 2000 год
The global food system is in disarray. Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
But emergency food aid is not enough. Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.
Go regional and go to urban food systems. Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы.
Ellen Gustafson: Obesity + Hunger = 1 global food issue Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема
COPENHAGEN - The global food system is in disarray. КОПЕНГАГЕН - Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
ask your government for an integrated food policy. вернувшись в свои страны, или оставаясь здесь, требуйте от своих правительств комплексной продовольственной политики.
The global food system will always need firefighters. Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
cultivar mixtures in household food security in Malawi. в продовольственной безопасности домашних хозяйств в Малави.
Meanwhile, there is a food crisis to solve. Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
The largest changes took place in food retail. Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
Similar criteria could shape municipalities’ food policies, too. Аналогичные критерии могли бы определять и продовольственную политику муниципалитетов.
One Europe with food policies for the long-term. Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.
One Europe with the highest standards of food safety. Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
Science has much to contribute to global food security. Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ