Примеры употребления "first" в английском с переводом "первый"

<>
показать все
Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.
We'd better dematerialise first. Первым делом мы должны дематерилизоваться.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.
That's the first one. Это первая.
The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.
That is his first problem. И в этом его первая проблема.
"Last in, first out," right? "Последний пришел, первый ушел", так?
Yesterday was our first fitting. Вчера, была наша первая примерка.
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
This is the first pirate. Это первый пират.
The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)
First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.
The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.
First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.
Your Friend’s First Deposit Первый депозит вашего друга
This is the first one. Вот первый.
This is your first assignment. Это твоё первое назначение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ