Примеры употребления "fear" в английском с переводом "бояться"

<>
показать все
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Don't fear the porpoise! Не бойся морских свиней!
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
In late life, people fear abandonment. В пожилом возрасте люди боятся быть брошенными.
Manolo's fear was never bullfighting. Маноло боялся не боя быков.
I fear we are too late. Боюсь, мы опоздали.
We do not fear their retaliation. Мы не боимся их мести.
If you must, fear the unexploded. Если нужно, бойтесь той, что еще цела.
They fear it like the plague. Они ее боятся, как огня.
You need not have such fear. Тебе не нужно так бояться.
Don’t Fear a Rising Dollar Не бойтесь укрепления доллара
I had no fear of death. Смерти я не боялся.
But we do not fear trees. Но деревьев мы не боимся.
A gladiator does not fear death. Гладиатор не боится смерти.
Do you have fear of contango? Вы боитесь контанго?
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
I fear I may need more surgery. Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции.
Now we fear changes on the map. То, чего мы боимся, меняет карту.
He has a fear of the knife. Он боится ножа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ