Примеры употребления "fear" в английском с переводом "страх"

<>
показать все
That was his biggest fear. Это был его самый большой страх.
That fear is not unjustified. И их страхи не так уж не обоснованы.
He turned pale with fear. Он побледнел от страха.
She was trembling with fear. Она тремела от страха.
Fear trumps anal every time. Страх всегда бьёт дотошность.
Fear and Loathing in Europe Страх и ненависть в Европе
Fear takes molehills for mountains. У страха глаза велики.
Fear is a great motivator. Страх - великий мотиватор.
So fear is your friend. Страх - ваш друг.
Iran’s Republic of Fear Иранская республика страха
Familiarity destroys and trumps fear. Дружеское общение разрушает страх.
The Wages of Wage Fear Плата за страх перед повышением зарплат
Israel’s Victory of Fear Израильская Победа Страха
Establishing trust and eliminating fear. Обеспечение доверия и изгнание страха.
That boy displayed no fear. Этот парень не выказывал страха.
No fear, nothing to lose. Он плюет на страх и не щадит себя.
What fear can teach us Чему нас учит страх
She was pale with fear. Она была бледная от страха.
Fear hath a hundred eyes. У страха глаза велики.
Fear of God ran deep. Страх перед Богом засел глубоко в ней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ