Примеры употребления "fails" в английском

<>
показать все
When Steve fails, I fail. Когда Стив косячит, я косячу.
Maradona fails to understand this. И Марадона не может понять это.
NZ’s CPI fails to impress CPI Новой Зеландии не создал впечатления
Germany Will Lose if Macron Fails Германия проиграет в случае провала Макрона
Bill often fails to keep his word. Билл часто не отвечает за базар.
But this theory fails to match reality. Однако данная теория на практике не работает.
If your ad payment fails, we'll: Если ваш рекламный платеж не пройдет, мы:
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
GBP/JPY fails to overcome 185.00 GBP/JPY нашел сопротивление на уровне 185
The physical disk for the MSDTC resource fails. Отказ физического диска ресурса MSDTC.
GBP/USD fails to sustain above 1.5000 GBP/USD не смог торговаться выше 1.5000
If all else fails, try the previously unthinkable. Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Reset PIN when login fails this many times Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа
If NTLM fails, an error will be logged. Если при проверке подлинности NTLM возникнет ошибка, в журнал будет записана ошибка.
Rising productivity fails to translate into higher wages. Рост производительности не приводит к росту зарплат.
USDJPY: Strong GDP Fails to Invigorate Buck Bulls USDJPY: хороший ВВП не вдохновил быков доллара
iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND] iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
If the "New Europe" fails, so will the euro. Если "Новая Европа" потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
How Office 365 handles inbound email that fails DMARC Как Office 365 обрабатывает входящую почту, не прошедшую проверки DMARC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ