Примеры употребления "external phone book" в английском
This second option is ideal for businesses with several people who make and receive external phone calls.
Второй вариант идеально подходит для организаций, в которых работает несколько человек, совершающих и принимающих внешние телефонные звонки.
Me and one old cross-eyed lawyer out of the phone book against 20 Ivy League weasels.
Я да старый, косой адвокат из телефонного справочника Против 20 проныр из Лиги Плюща.
On Start, select Phone, then select History > Phone book > name > number.
На начальном экране выберите Телефон, затем выберите Журнал > Телефонная книга > имя > номер.
Thrilled to be near Hollywood, John checked the hotel-room phone book to see if it had a listing for Industrial Light & Magic.
Джон, придя в восторг от того, что может оказаться рядом с Голливудом, пролистал лежавшую в гостиничном номере телефонную книгу в поиске списка телефонов компании ILM.
You provide us the phone numbers in your mobile address book on a regular basis, including those of both the users of our Services and your other contacts.
Вы регулярно предоставляете нам доступ к телефонным номерам пользователей WhatsApp и других контактов, хранящимся в адресной книге вашего мобильного телефона.
For example, when other users you know use our Services, they may provide your phone number from their mobile address book (just as you may provide theirs), or they may send you a message, send messages to groups to which you belong, or call you.
Например, когда ваши знакомые используют наши Сервисы, они могут предоставлять нам ваш номер телефона, хранящийся в адресной книге их мобильных телефонов (также как вы можете предоставлять их номера), звонить вам или оправлять сообщения вам или в группы, в которых вы состоите.
Importing your mobile contacts from your device is different in that it allows you to find people who are in your phone but not necessarily in your email address book.
Импорт контактов из мобильного устройства отличается тем, что даёт возможность найти людей, которые записаны в телефоне, но не обязательно присутствуют в адресной книге электронной почты.
Alex is an external partner, and doesn’t have Skype for Business, so I’ll call him on his cell phone.
Александр — наш внешний партнер, и у него нет Skype для бизнеса. Поэтому я позвоню ему на мобильный телефон.
For example, you can develop an additional customization to retrieve titles from an external address book and send a report to the list of addresses that is retrieved externally.
Например, можно разработать дополнительные настройки для извлечения заголовков из внешней адресной книги и отправки отчета в список адресов, извлеченный внешним образом.
Link to the external site where you can book a hotel room.
Ссылка на внешний сайт, на котором можно забронировать отель.
Contacts are ideal for representing people external to your Exchange organization (in the shared address book) who don't need access to any internal resources.
Контакты — идеальное средство представления людей за пределами организации Exchange (в общей адресной книге), которым не нужен доступ к каким-либо внутренним ресурсам.
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form.
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате.
Both have external email addresses, both contain information about people outside your Exchange organization, and both can be displayed in the shared address book and other address lists.
И первые, и вторые имеют внешние адреса электронной почты, а также содержат информацию о людях, находящихся вне организации Exchange, и отображаются в общей адресной книге, а также в других списках адресов.
Both have external email addresses and both contain information about people outside your Exchange or Exchange Online organization that can be displayed in the shared address book and other address lists.
И первые, и вторые имеют внешние адреса электронной почты, а также содержат информацию о людях, находящихся вне организации Exchange Online, и отображаются в общей адресной книге, а также в других списках адресов.
Exhibits, guided tours, lectures (Advocacy and External Relations Support Section): exhibition on humanitarian activities to be displayed in meetings, seminars, public events, including “Open Doors” days at the United Nations, the Book Fair and the World Aid Exhibit in Geneva;
выставки, экскурсии, лекции: Секция пропагандистской деятельности и внешних связей: посвященные гуманитарной деятельности экспозиции, которые будут развернуты при проведении заседаний, семинаров, мероприятий для общественности, включая День открытых дверей в Организации Объединенных Наций, Книжную ярмарку и Всемирную выставку в Женеве, посвященную проблемам оказания помощи;
When I import my address book on my phone, what information does LinkedIn receive?
Какие сведения передаются в LinkedIn при импортировании адресной книги из телефона?
If you have installed an SD card, Opera Mini will save to either your phone or your external storage, depending on how you have configured your phone's settings.
Если в вашем телефоне установлена SD-карта, Opera Mini будет сохранять файлы либо в память телефона, либо на внешний носитель, — в зависимости от того, как настроены параметры телефона.
I'm data mining through her school records, address book, emails, phone calls and calendar appointments.
Я просматриваю данные школьных документов, записной книжки, имейлов, телефонных звонков и записей в календаре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама