Примеры употребления "example" в английском с переводом "пример"

<>
показать все
Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.
Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Just give me one example. Приведите один пример.
Belarus provides a glaring example. Беларусь тому яркий пример.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Example of a whiteboard diagram Пример диаграммы на доске
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
This is just one example. Это лишь один пример.
Usage example for FBSDKShareLinkContent Selectors Пример использования инструментов выбора FBSDKShareLinkContent
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
Example HAB for Contoso, Ltd Пример иерархической адресной книги для Contoso, Ltd
The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.
Example of a table constraint Пример ограничения таблицы
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Example of reducing balance depreciation Пример амортизации с уменьшаемым сальдо
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ