Примеры употребления "example" в английском с переводом "модель"
Переводы:
все21391
пример6909
модель165
образец105
иллюстрация27
упражнение8
типичный случай1
другие переводы14176
For example, we can look at a DNA molecule model here.
Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
From this standpoint, the American model, for example, is more successful:
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной:
So for example, we would put models under an artificial sky.
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом.
Example: Set up user security using Based on security organizations security model
Пример: настройка безопасности пользователя на основе модели безопасности организаций безопасности
Example: Set up user security using Based on worker positions security model
Пример: настройка безопасности пользователя на основе модели безопасности должностей работников
Denmark, for example, once served as a model for labor-market reform.
Дания, например, служила в качестве модели для реформы рынка труда.
E-tailing, for example, began with a cash-on-delivery business model.
Электронная коммерция, например, начиналась с бизнес-модели наложенного платежа.
For example, a rating model titled “Typing” might include the following levels.
Например, модель рейтингов под названием "Машинопись" может включать следующие уровни:
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
Development of Alzheimers’ therapies, for example, is unlikely to benefit from the megafund model.
Развитие лечения для болезни Альцгеймера, например, вряд ли получит пользу от модели мегафонда.
Google's model is a neat example of what might be termed "post-modern economics."
Модель Google - замечательный пример того, что можно было бы назвать "пост-современной экономикой".
In this FIFO example, the item model group is not marked to include physical value.
В этом примере модели ФИФО группа моделей номенклатур не маркируется для включения физической стоимости.
Other freeware codes are better designed for hydrodynamics problems, for example the Princeton Ocean Model.
Для решения гидродинамических проблем более пригодны другие легкодоступные коды, например Princeton Ocean Model (океанографическая модель Принстонского университета).
One example cited concerns the “Kerala model” drawn from the Indian State of the same name.
Одним таким примером является «модель Кералы», разработанная в штате Индии с тем же названием.
Below we see an example of a bearish pin bar strategy in a down trending market.
Ниже мы видим пример модели "медвежий пин-бар" во время нисходящего тренда.
The Atlanta Fed’s GDP model for example is estimating an even lower 0.1% pace.
Модель ВВП в ФРС Атланте является оценкой еще ниже уровня 0,1%.
In this weighted average summarized settlement example, the inventory model is marked to include physical value.
В данном примере суммарного сопоставления средневзвешенной стоимости, для складской модели помечен параметр Включить физическую стоимость.
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals.
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства.
In this weighted average direct settlement example, the item model group is marked to include physical value.
В данном примере прямого сопоставления средневзвешенной стоимости, для группы моделей номенклатур выбран параметр для включения физической стоимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама