Примеры употребления "enjoys" в английском с переводом "нравиться"

<>
Did you enjoy Family Guy? Вам нравиться Family Guy?
Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа
I see you enjoy wordplay. Вижу, вам нравятся каламбуры.
I've always enjoyed calligraphy. Мне всегда нравилась каллиграфия.
But I enjoyed farm work. Но мне нравилась работа на ферме.
Shorties not enjoying their mother. Мальцам не нравится их мама.
Everyone was enjoying the journey. Путешествие всем нравилось.
Are you enjoying that beluga? Тебе нравится та белуга?
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
I enjoyed Downton ever so much. Мне всегда так нравился Даунтон.
How are you enjoying Cedar Cove? Тебе нравится в Кедровой Бухте?
So, are you enjoying your stay? Итак, вам нравится ваш отдых?
I can't say enjoy those pieces. Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.
I have always enjoyed the sea air. Мне всегда нравился морской воздух.
I've always enjoyed your candor, Olive. Мне всегда нравилась ваша прямота, Оливия.
I'm quite enjoying my grapefruit juice. Мне грейпфрутовый сок пока нравится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!