Примеры употребления "elevator" в английском

<>
показать все
What about the freight elevator? А как насчет грузового лифта?
The elevator feels really stiff, sir. Рули высоты не слушаются, сэр.
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function. Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.
There's a freight elevator. Там есть грузовой лифт.
Too much, apparently. The YF-16 oscillated wildly, banging the right elevator on the runway. Видимо, усилие он приложил слишком большое, потому что YF-16 начал дико раскачиваться, ударившись правым рулем высоты о землю.
What about the elevator shaft? А что насчёт шахты лифта?
Bee, you take the freight elevator. Би, ты в грузовой лифт.
Do you have a freight elevator? Грузовой лифт есть?
It's really a service elevator. Вообще-то, это грузовой лифт.
Freight elevator is in the back. Грузовой лифт возле заднего выхода.
She fell down the elevator shaft. Она упала в шахту лифта.
She's in the service elevator. Она в грузовом лифте.
Hold position behind the elevator shaft. Займи позицию за шахтой лифта.
He's in the elevator shaft. Он в шахте лифта.
I went down with the elevator Я спустился на лифте.
She is in the service elevator. Она в грузовом лифте.
Follow Ellen to the freight elevator. Иди за Эллен к грузовому лифту.
I smell smoke in the elevator. Я чувствую запах в лифте.
We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.
Did you shut down the freight elevator? Ты отключил грузовой лифт?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ