Примеры употребления "egress line card" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

On the Lines FastTab, click Add line to add a new loyalty card for the customer. На экспресс-вкладке Строки щелкните Добавить строку, чтобы добавить новую карточку постоянного клиента.

On the Loyalty programs FastTab, click Add line to add the loyalty programs that the loyalty card is eligible to participate in. На экспресс-вкладке Программы лояльности щелкните Добавить строку, чтобы добавить программы лояльности, в которых участвует карточка постоянного клиента.

You can enter only one gift card per sales order line. Можно ввести только одну подарочную карту в строку заказа на продажу.

(The Gift card fields are on the Packing tab on the Line details FastTab in the Sales order form.) (Поля Подарочный сертификат находятся на вкладке Упаковка на экспресс-вкладке Детали строки в форме Заказ на продажу.)

For legal entities whose primary address is in Russia, you must select the site and warehouse for the gift card and the field amount in the sales order line must be equal to 0. Для юридических лиц с основным адресом в России необходимо выбрать место и склад для подарочного сертификата, при этом сумма поля в строке заказа на продажу должна быть равна 0.

Now, on each card is a character dilemma which applies to the Life Line. Так вот, на каждой карточке изложена дилемма персонажа, относящаяся к Линии Жизни.

If the card holder qualifies for the next loyalty tier, a new line is added to the Loyalty programs FastTab for the new loyalty tier after the process is completed. Если владелец карточки соответствует требованиям следующего уровня лояльности, на экспресс-вкладку Программы лояльности добавляется новая строка для нового уровня лояльности по завершении процесса.

And when God, in her great glory, answers our discover card prayers We will go back home, go to sleep, and wake up to another in a long line of great goddamn days. И когда Бог, во всей своей славе, ответит на наши молитвы Мы вернемся домой, и ляжем спать, и проснемся уже на другой, длинный, распрекрасный, чёртов день.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Anyone not presenting this code upon egress, will be detained. Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Go ahead and egress. Вперед и отступить.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

Egress through that door. Выходите через ту дверь.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

30 seconds to egress. 30 секунд до выхода.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ