Примеры употребления "карточку" в русском

<>
показать все
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Можно карточку на 10 поездок? A card for ten trips, please.
Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Можно карточку на десять поездок? A card for 10 trips, please.
Пожалуйста, введите вашу электронную карточку. Please enter your security key card.
Можно карточку на 5 поездок? A card for five trips, please.
Я нечаянно пробила карточку Милли. I punched Millie's card by mistake.
Я оставил свою карточку дома. I left my card at home.
Можно карточку на 1 поездку? A card for one trip, please.
Можно карточку на 2 поездки? A card for two trips, please.
Где я могу взять телефонную карточку? Where can I get a telephone card?
Прокатайте карточку и наберите пин-код. Go ahead and swipe your card and press your pin.
Примите карточку постоянного клиента для оплаты. Accept a loyalty card for payment.
Парри, хочешь заламинировать карточку мисс Синклер? Parry, would you like to laminate Miss Sinclair's card?
Как он получил карточку от ворот? How did he get the key cards for the gate?
Один человек использовал свою карточку 3 раза. One person swipes his card three times.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Просто заполните ответную карточку согласно Вашим пожеланиям. Simply fill out the reply card according to your wishes.
Подробнее о том, как создавать конечную карточку. Learn more about how the last card is created.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ