Примеры употребления "карточки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1073 card979 другие переводы94

показать все

Пожалуйста, введите номер кредитной карточки. Please enter credit card number.

Добавьте Заголовок для каждой карточки. Add a Headline for each card

МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки. Mcgee, bank statements, credit cards.

Покупал телефонные карточки, переводил деньги. Bought phone cards, brought over money.

Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. Passport, credit card receipts, boarding passes.

Введите номер карточки постоянного клиента. Enter the loyalty card number.

Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.

Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers

Карточки учета запасов также не обновлялись. Stock cards were also not updated.

Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. So he froze my bank account, canceled my credit cards.

Мы сделали шёлковые карточки с пенициллином. So we've made a silk card with penicillin in it.

Здесь всё, наличные, карточки, возьмите всё. Everything's in there, cash, cards, take what you want.

Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal Payment options: Credit cards, PayPal

Наличными, кредитные карточки я не принимаю. Just cash, I don't accept credit cards.

Чтобы добавить карточки кольцевой галереи, нажмите. To add carousel cards, click

Карточки для запоминания и всё такое. Flash cards and the like.

"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. "IBM machine putting a tar-like substance on the cards.

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.

Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.

Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента Click Retail > Inquiries > Loyalty cards

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ