Примеры употребления "effects" в английском с переводом "эффект"

<>
показать все
Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков
Does this have cumulative effects? Накапливается ли эффект с годами?
Pen dropdown showing Ink Effects Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо"
With all the side effects? А как же побочные эффекты?
actually, the effects are even worse. На самом деле, эффект даже хуже.
Combine a path with other effects Сочетание пути с другими эффектами
Add 3D effects to video clips Добавление трехмерных эффектов в видеоклипы
The biological effects are certainly hemispheric. Эффекты биологические имеют масштаб полушария.
The effects may be equally sobering. Эффект может стать столь же отрезвляющим.
A cinematic journey through visual effects Путешествие через визуальные эффекты кинематографа
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
Adding effects can increase the file size. При добавлении эффектов размер файла может увеличиться.
There could be non-linearities, threshold effects. Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект.
Effects tab in the Format Shape pane Вкладка "Эффекты" в области "Формат фигуры"
Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.
In the Format Shape pane, click Effects. В области Формат фигуры щелкните Эффекты.
Customize clips with special tools and effects. добавлять к роликам эффекты с помощью специальных инструментов.
Select Text Effects and select an option: Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:
Some additional effects are even more pernicious. Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
Such a measure would have several positive effects. Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ