Примеры употребления "economy" в английском с переводом "экономика"

<>
показать все
The Global Economy in 2067 Глобальная экономика в 2067 году
The Global Economy in 2014 Мировая экономика в 2014 году
The Single-Engine Global Economy Одномоторная Глобальная Экономика
Argentina’s economy began contracting. Аргентинская экономика начала сворачиваться.
Rent-seeking distorts the economy. Погоня за рентой искажает экономику.
America’s War-Torn Economy Подорванная войной американская экономика
radical transformation of its economy. радикально трансформировать экономику.
Women in the Green Economy Женщины в зелёной экономике
Did the real economy benefit? Выиграла ли от этого реальная экономика?
The World Economy Without China Мировая экономика без Китая
"It's the economy, stupid!" "Это экономика, глупый!"
The German economy appears unstoppable. Немецкая экономика кажется неудержимой.
Their economy is relatively sound. Экономика относительно здорова.
The Global Economy Without Steroids Мировая экономика без стероидов
Egypt’s economy is tanking. Египетская экономика идет ко дну.
The Knife’s-Edge Economy Экономика на острие ножа
The Environment of the Economy Окружающая среда экономики
Not surprisingly, the economy deteriorated. Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
What, with the economy line? Что, то, что я ввернул экономику?
Europe's New Model Economy Новая образцовая экономика Европы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ