Примеры употребления "economy" в английском с переводом "экономики"

<>
показать все
The Environment of the Economy Окружающая среда экономики
Not surprisingly, the economy deteriorated. Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Shaping the Post-Carbon Economy Формирование пост-углеродной экономики
Pakistan’s Moral-Hazard Economy Моральный риск пакистанской экономики
Italy's economy has two faces. У итальянской экономики - два лика.
Growth in the New Climate Economy Развитие экономики нового климата
Even slowing the economy is hard: Даже замедление экономики является трудным:
Becoming the basis of the economy. Она становится основой экономики.
The Rise of the Frugal Economy Восстание бережливой экономики
So here is one model economy: Вот одна модель экономики:
existence of a functioning market economy; *существование функционирующей рыночной экономики;
Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики
New Rules for A New Economy Новые правила для «новой экономики»
Story Time for the World Economy Время историй для мировой экономики
Three Threats to China’s Economy Три угрозы Китайской экономики
The Foundations of Greece’s Failed Economy Истоки провальной экономики Греции
The results were catastrophic for the economy. Последствия этого для экономики были катастрофическими.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
The weak Eurozone economy isn’t helping. Ситуацию ухудшает слабое состояние экономики Еврозоны.
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ