Примеры употребления "ear" в английском с переводом "ухо"

<>
показать все
Is that an ear plug? Это затычка для ушей?
Good Tullius has his ear. У уважаемого Тулия есть свои уши.
Blood flowing into the left ear. Кровь затекла в ее левое ухо.
She whispered something into his ear. Она что-то шепнула ему на ухо.
So I sleep with ear plugs. Так что я сплю с затычками в ушах.
Outer and middle ear respond well. Наружное и среднее ухо реагируют хорошо.
That bulge under your left ear. Эта припухлость под левым ухом.
Think I'll keep my ear. Думаю, что лучше поберегу своё ухо.
Enlarged stirrup in my inner ear. Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
And he's controlling the ear movement. И он управляет движением ушей.
I don't want your filthy ear. Не нужны мне ваши немытые уши.
"I want to lick your ear lobe". "Я хочу полизать мочки твоих ушей".
I flushed out your ear holes once. Я промывал вам ухо как-то раз.
I purchased the ear off a gravedigger. Я купил ухо у могильщика.
Geist insists upon possession of the ear. Гайст настаивает на владении ухом.
The hare is bleeding from its ear. У зайца течёт кровь из его уха.
I have an itch in my ear. У меня чешется в ухе.
Look at my left ear please, sir. Посмотрите на моё левое ухо, сэр.
In one ear and out the other. В одно ухо влетает, из другого вылетает.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ