Примеры употребления "duplicate" в английском с переводом "дубликат"
Переводы:
все455
дублировать141
дубликат97
дублирующийся27
дублироваться21
продублировать17
копия15
двойной13
копировать8
копироваться2
другие переводы114
Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn
Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn
Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Duplicate Exchange server legacyExchangeDN or fully qualified domain name
Обнаружен дубликат объекта legacyExchangeDN или полного доменного имени для сервера Exchange Server
To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container
Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
The duplicate items are easy to see in Overlay view.
Записи-дубликаты легко увидеть в представлении «Наложение».
Duplicate messages are detected and removed by the information store.
Банк данных обнаруживает и удаляет дубликаты сообщений.
Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory
В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
In this list, Server1 and Server1/0ACNF: are duplicate values.
В этом списке дубликатами являются значения Server1 и Server1/0ACNF:.
Next, they decide how they want to deal with duplicate items.
Теперь нужно решить, как поступить с дубликатами элементов.
Why are there duplicate carousel cards in my ad insights report?
Почему в статистическом отчете по рекламе есть дубликаты карточек кольцевой галереи?
Maybe he made a duplicate and he still has the original.
Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool.
После удаления дубликатов закройте редактор ADSI.
This can prevent other duplicate accounts from being created in the future.
Это поможет предотвратить создание других дубликатов учётной записи в будущем.
You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts.
Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты.
You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.
Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Therefore, a duplicate entry could become stored in one of the routing dictionaries.
Таким образом, дубликат мог сохраниться в одном из словарей маршрутизации.
Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete.
Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама