Примеры употребления "discount" в английском с переводом "скидка"

<>
I gave you the discount. Я вам сделаю скидку.
Set up a simple discount Настройка простой скидки
Give me a discount please. Сделайте мне скидку, пожалуйста.
Give me a discount then. Сделай тогда мне скидку.
Enter a total discount amount. Ввод общей суммы скидки по строке.
View information about discount transactions Просмотр сведений о проводках по скидкам
Enter a total discount percentage. Ввод процента общей скидки.
Hey, give us a discount. Дай нам скидку.
Oh, he gave you discount? А, он дал вам скидку?
Then give me a discount. Ну так сделай мне скидку.
Option 1: By cash discount Вариант 1. По скидке на оплату
Create a discount for the affiliation. Создайте скидку для назначения.
I can give you a discount. Могу сделать скидку.
We could offer you a discount Мы можем предложить вам скидку
A good time at a discount! Проведите хорошо время со скидкой!
Maximum Compensation for 30% discount, USD Максимальная сумма компенсации для скидки 30%, USD
Maximum Compensation for 10% discount, USD Максимальная сумма компенсации для скидки 10%, USD
Expand the Price and discount tab. Разверните вкладку Цена и скидка.
Partial payments with multiple discount levels Частичные платежи с несколькими уровнями скидки
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!