Примеры употребления "did" в английском с переводом "заниматься"

<>
показать все
And how did you start? А как вы начали заниматься танцами?
I did parallel bars today. Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях.
How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?
She did that for two months. Она занималась этим два месяца.
And that was what I did. Этим я и занимался.
Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.
Ivan, did you learn Latin before? Иван, ты раньше занимался латинскими танцами?
You never did any break dancing. Не занимался ты брейк-дансом.
Did you do anything fun Saturday night? Занимался чем-нибудь весёлым в субботу вечером?
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
What did you really do last night? Чем вы на самом деле занимались вчера вечером?
How long did you do it for?" Как долго вы ею занимались?"
I didn't think profilers did that. Не думала, что профайлеры этим занимаются.
Did he play on a sports team? Занимался командным спортом?
Did I tell you I used to box? Я говорил тебе, что занимался боксом?
Do you forget what we did last night? Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером?
Did you have sex with Ivana that night? Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
Did you bozos have a threesome or something? Вы что, тупицы, занимались групповухой?
And what did you do in Paris, Celeste? И чем ты занималась в Париже, Селеста?
If you did, what sport would you play? А если бы занялась, то каким видом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ