Примеры употребления "developed" в английском с переводом "разрабатывать"

<>
показать все
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
We developed our adaptive gait planner. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
We developed tools for the mind. Мы разработали приборы для разума.
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
But the monkey gradually developed a strategy. Но обезьяна постепенно разработала стратегию.
developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.
They were developed in Japan pretty recently. Они были разработаны в Японии довольно недавно.
I have developed the perfect bedbug repellant. Я разработал отличный репеллент от клопов.
OHCHR/Cambodia has developed an election programme. Отделение УВКПЧ в Камбодже разработало программу по выборам.
We developed these novel actuators for joints. Мы разработали эти новые приводы для суставов.
A test procedure needs to be developed. Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания.
Third-party or in-house developed applications Приложения, разработанные сторонними производителями или самим предприятием.
This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.
So here's a test system we developed. Мы разработали тестовую систему.
The key CCS technologies have already been developed; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;
XForex trading platform was developed by professional traders. Торговая платформа XForex была разработана профессиональными трейдерами.
They've developed a system known as permaculture. Они разработали систему с названием "пермакультура".
Many countries have developed national action plans for change. Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.
I've developed a combustible gas detector and also. Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.
Data dictionary metafiles for the repository will be developed. Будут разработаны метафайлы для словаря данных хранилища.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ