Примеры употребления "details" в английском
Переводы:
все5905
подробный1288
деталь707
детали669
данные580
подробность417
назначать106
детализировать79
реквизит65
частность15
подробно излагать3
другие переводы1976
Keep us informed of any changes to your work or home contact details
Сообщать нам о любых изменениях в вашей рабочей и домашней контактной информации
In the details pane right-click on the LdapRequestTimeLimit registry value.
В панели сведений щелкните правой кнопкой мыши параметр реестра LdapRequestTimeLimit.
For more details on adding these three Custom Data events, visit our developer site.
Посетите наш сайт для разработчиков для получения дополнительной информации по добавлению этих трех индивидуально настраиваемых событий.
So why did he email his cousin details of Charles Flyte's plane?
Так почему же он отправил своему брату электронной почтой чертежи самолета Чарльза Флайта?
Contact our Financial Department via email at finance@mayzus.com for further details.
Свяжитесь с нашим финансовым отделом по электронной почте finance@mayzus.com для получения дальнейшей информации.
Working with line studies is described in details in the corresponding section.
Работа с линейными инструментами детально описана в соответствующем разделе.
The Profile page contains all of the critical vendor company details including address, banking, and company demographic information.
Страница Профиль содержит все критически важные сведения о компании-поставщике, включая адрес, банковские сведения и демографические сведения компании.
The Released product details form opens.
Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.
Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes)
Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации)
In the role group details pane, verify that the roles that you added are listed.
Убедитесь в наличии добавленных ролей на панели сведений группы ролей.
The specific registration thresholds and sign up processes vary by country and you should consult your local tax advisor for more details.
Специфические пороги регистрации и процесс регистрации отличаются в зависимости от страны, поэтому для получения дополнительной информации вам следует обратиться к своему налоговому консультанту.
Such contact may be by post, email, telephone or fax where you have provided these details to us.
Таким контактом может оказаться почта, электронная почта, телефон или факс, которые вы предоставили нам.
Add approved vendor from Released product details
Добавление утвержденного поставщика с формы "Сведения о запущенных в производство продуктах"
Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find the contact details for your region.
Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы просмотреть контактную информацию для своего региона.
Optionally, in the details pane you can right-click the LdapRequestTimeLimit registry value and then click Delete.
Другой вариант: в панели сведений щелкните правой кнопкой мыши значение реестра LdapRequestTimeLimit и выберите Удалить.
Please refer to our legal documentation and compensation policy for further details.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими положениями и условиями для получения дополнительной информации.
Provides information about how to deliver alerts as email messages, such as the prerequisites for setup, security recommendations, and details about how to create email templates.
Содержит сведения о доставке оповещений по электронной почте, например предварительных условий для установки, рекомендаций по безопасности и сведений о создании шаблонов сообщений электронной почты.
The Released product details form is displayed.
Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.
13.3. The Client shall notify the Company immediately of any change in the Client's contact details.
13.3. Клиент обязан проинформировать Компанию об изменениях в своей контактной информации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама