Примеры употребления "details" в английском с переводом "данные"

<>
показать все
Personal details and passwords changing Смена личных данных и паролей
To add personal details on desktop: Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия.
Personal Details Section Visibility on Profile Отображение раздела персональных данных в профиле
These details are available on request. Такие данные доступны по запросу.
How to update your contact details Как обновить регистрационные данные
Click OK to save the details. Щелкните ОК для сохранения данных.
Fill out the Add details page: Введите данные на странице добавления сведений.
How to recover your login details Как восстановить регистрационные данные
Select Proposal only to save journal details. Выберите Только предложение для сохранения данных журнала.
Below Campaign Details, find Campaign Spending Limit В разделе Данные кампании найдите пункт Лимит затрат для кампании.
Fill in the details of your ad. Заполните данные по своей рекламе.
• Enter your personal information and account details. 3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
Heyzap Unity Technical Details - iOS and Android Технические данные Heyzap для Unity — iOS и Android
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography. Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Mr Owen Kerr's contact details are below. Контактные данные Мистера Оуена Керра находятся ниже.
For details, see Assign eDiscovery permissions in Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange.
Heyzap Adobe AIR Technical Details - iOS and Android Технические данные Heyzap для Adobe AIR — iOS и Android
The name and contact details of each respondent; полное наименование и контактные данные каждого ответчика;
Fill in the details of your lead ad. Введите данные по своей рекламе для лидов.
Enter the store's details, then click Create. Укажите данные точки и нажмите Создать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ