Примеры употребления "destination" в английском с переводом "целевой"

<>
показать все
Restrictions on the destination firewall. Ограничения брандмауэра на целевом сервере.
Select the destination storage device. Выберите целевое запоминающее устройство.
Step 3: Choose the destination fields Этап 3. Выбор целевых полей
And the destination field type is... Тип целевого поля
Under Destination URL (optional) choose Canvas. В разделе URL целевой страницы (необязательно) выберите Холст.
DNS resolution information for destination Mailbox servers. информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков;
Connection restrictions on the destination SMTP server. Ограничения на подключение на целевом SMTP-сервере.
The FQDN of the destination messaging server FQDN для целевого сервера обмена сообщениями
The GUID of the destination mailbox database. Значение GUID для целевой базы данных почтовых ящиков.
Choose the destination workbook and file format. Выберите целевую книгу и ее формат.
The Select destination server page is displayed. Откроется страница Выбор целевого сервера.
Target destination servers could not be identified Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы
The destination server doesn't accept anonymous message submissions. Возможные причины сбоя сообщает о том, что целевой сервер не принимает анонимную отправку сообщений.
Consider backing up your database or the destination table. Рекомендуется создать резервную копию базы данных или целевой таблицы.
This value is the GUID of the destination DAG. Это значение является GUID целевой группы обеспечения доступности баз данных.
DNS MX resource record resolution information for destination domains. информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов;
At the ad level, choose Canvas for your destination На уровне объявления выберите Холст как целевой плейсмент.
Select a Destination and enter your Text Ad content. Выберите целевую страницу и введите текст рекламного объявления.
This value is the name of the destination DAG. Это значение является именем целевой группы обеспечения доступности баз данных.
Destination: Select the Facebook page connected to your ads. Целевая страница: выберите страницу Facebook, связанную с вашими объявлениями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ