Примеры употребления "destination" в английском
Переводы:
все2510
назначение821
назначения777
место назначения264
целевой121
направление45
предназначение14
место следования4
местоназначение4
другие переводы460
You can avoid this error by pasting the resulting values of formulas without the formula in destination cells.
Чтобы избежать этой ошибки, вставьте итоговые значения формул в конечные ячейки без самих формул.
Check the design of the destination table to see what validation rules exist.
Проверьте структуру конечной таблицы на наличие правил проверки.
Both of these actions cause an invalid cell reference error (#REF!) to appear in the destination cell, because the cells that contain the values that you used in the formula can no longer be referenced.
Оба этих действия приводят к возникновению ошибки типа "Недопустимая ссылка на ячейку" (#ССЫЛКА!) в конечной ячейке, так как ссылаться на ячейки, которые содержат значения, использовавшиеся в формуле, больше нельзя.
To find the names of the fields, open the destination table in Design view.
Чтобы просмотреть имена полей, откройте конечную таблицу в режиме конструктора.
Both of these actions cause an invalid cell reference error (#REF!) error to appear in the destination cell, because the cells that contain the values that you used in the formula can no longer be referenced.
Оба этих действия приводят к возникновению ошибки типа "Недопустимая ссылка на ячейку" (#ССЫЛКА!) в конечной ячейке, так как ссылаться на ячейки, которые содержат значения, использовавшиеся в формуле, больше нельзя.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table.
Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя конечной таблицы.
Also, check the destination table for any Text fields where the Allow Zero Length property is set to No.
Также проверьте конечную таблицу на наличие текстовых полей, у которых для свойства Пустые строки выбрано значение Нет.
Open the destination table in Datasheet view to see if all the data was successfully added to the table.
Откройте конечную таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться в том, что в таблицу были успешно добавлены все данные.
Then, check the data you are appending to make sure it doesn’t violate the rules of the destination table.
Затем убедитесь, что добавляемые данные не нарушают правила конечной таблицы.
When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table.
В последнем случае структура исходных данных должна соответствовать структуре конечной таблицы.
Missing or extra fields If one or more fields are not in the destination table, add them before you start the import operation.
Если в конечной таблице отсутствует одно или несколько полей, добавьте их до начала импорта.
The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table.
Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице.
Remember that most failures during append operations occur because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
Следует помнить, что ошибки в ходе операции добавления зачастую объясняются тем, что исходные данные не соответствуют структуре и параметрам полей в конечной таблице.
Check the design of the destination table to see if the primary key (or any index) has the No Duplicates property set to Yes.
Проверьте в конструкторе конечной таблицы, выбрано ли для свойства первичного ключа (или другого индекса) Совпадения не допускаются значение Да.
Check the data types of fields in the destination table, and then make sure you’re appending the correct type of data into each one.
Проверьте типы данных полей в конечной таблице, а затем убедитесь, что вы добавляете в каждое поле данные правильного типа.
As you proceed, remember that most append operations fail because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
Следует помнить, что ошибки в ходе добавления зачастую объясняются тем, что исходные данные не соответствуют структуре и параметрам полей в конечной таблице.
To fix this, open the destination table in Design view in Access and set the date field's Format property to Long Date or Medium Date.
Чтобы устранить эту проблему, откройте конечную таблицу в Access в режиме конструктора и измените свойство Формат поля даты на Длинный формат даты или Средний формат даты.
Missing or extra fields. If one or more fields in the source worksheet do not exist in the destination table, add them before you start the import operation.
Отсутствующие или лишние поля. Если одно или несколько полей исходного листа отсутствуют в конечной таблице, их следует добавить до начала операции импорта.
If you are appending the data to an existing table, ensure that the column headings in the source worksheet exactly match the names of the fields in the destination table.
Если данные добавляются к существующей таблице, убедитесь, что заголовки столбцов исходного листа в точности соответствуют именам полей конечной таблицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама